FRANÇAIS




ENGLISH








En qualité du plus grand groupement de petites et moyennes entreprises du Canada, la FCEI représente Le pouvoir des entrepreneurs™.  
	Créée en 1971, la FCEI définit ses positions selon le point de vue de plus de 107 000 membres au pays et provenant de tous les secteurs.  
	Elle procure aux dirigeants de PME  une voix forte et convaincante à tous les ordres de gouvernement et contribue 
	à l’essor économique. Par principe, la FCEI ne recommande ni n’endosse  les produits et les services de 
	ses membres.




Auberge Gîte le Voyageur B&B, Couette et café

Vos hôtes/Your hosts: Linda & Jean-Claude
900 rue Coupal, Mont-Tremblant, Laurentians
Laurentides, Québec, Canada, J8E 2P1
819-429-6277  1-800-205-7173
linda.lancup@cgocable.ca






Français

Contactez-nous

Bienvenue !

Au Coeur d'un monde de vacances !

Situé directement sur la piste cyclable "Le P'tit Train du Nord", utilisée par les motoneiges en hiver, l'Auberge Gîte le Voyageur B&B vous offre 11 chambres et un studio (cuisinette). Chacune possède son cachet particulier et dispose d'une salle de bains complète.

Nous sommes situés à cinq minutes de la Station Internationale de Ski Tremblant et au coeur même du paradis des sports d'hiver. Casino de Tremblant, ski alpin, ski de randonnée, raquette, motoneige: vous n'aurez que l'embarras du choix.

Vos sports préférés sont à portée de la main: ski à Tremblant et Mont-Blanc, ski de randonnée, golf, tennis, randonnée pédestre, sports nautiques, tours d'avion, croisière sur le lac Tremblant, VTT, etc. Les golfs de la région sont particulièrement prestigieux: le Manitou, le Maître, la Belle et la Bête, le Géant, Gray Rocks, le Royal Laurentien et le Green Acres.

linda.lancup@cgocable.ca

English

Contact us

Welcome !

In the heart of a vacation world !

Located directly on the cycling trail of "Le P'tit Train du Nord", Gîte le Voyageur B&B Inn offers you 11 rooms and one studio (kichchenette). Each has it's own secret charm and private complete bathroom.

We are located 5 minutes from Tremblant International Ski Station and in the heart of a winter sports paradise. Tremblant Casino, alpine skiing, cross-country skiing, snowshoeing, snowmobiling: are just a taste of the activities available to you.

Your preferred sports are close by: skiing at Tremblant and Mont-Blanc, cross-country skiing, golf, tennis, hiking, nautical sports, plane tours, cruise on Lake Tremblant, ATV, etc. The local golf courses are particularly prestigious: "le Manitou", "le Maître", "la Belle et la Bête", "le Géant", "Gray Rocks", "le Royal Laurentien" and Green Acres.


linda.lancup@cgocable.ca




Tous droits réservés/All rights reserved
Site par/by SIPF